[07.12.2008) Enterren a Alacant Mikel de Epalza.
El gran arabista havia estat el traductor al català de l'Alcorà.
Aquest migdia han enterrant a Sant Joan d'Alacant l'arabista Mikel de Epalza, mort ahir. Epalza, nascut a Pau el 1938, havia patit un accident de trànsit el passat mes de maig. Va ser traductor de l'àrab i va donar classes, entre altres, en les universitats de Lió, Tunis, Alger, Orà, Barcelona, Autònoma de Madrid i, des del 1978 a la Universitat d'Alacant. Epalza havia estat el traductor al català de l'Alcorà, traducció per la qual havia rebut nombrosos premis. L'arabista deixa encara per publicar un llibre que apareixerà l'any vinent sobre l'herència dels moriscos a Tunis.
Font: Vilaweb.cat.

*******************************************

[09.01.2008] L'Oratori de Sant Felip Neri ha organitzat un funeral pel jesuïta Joan Baptista Melià Bisbal el proper divendres 11 de gener del 2008, a les 20.00 hores, en l'Església de la Companyia de València (darrere de la Llotja). El traspàs de Joan Baptista Melià Bisbal es va produir el 27 de novembre passat, als setanta-sis anys, després d'una llarga malaltia. Quan estava prostrat en el llit comentava el goig que li faria poder celebrar una missa d'acció de gràcies amb els seus amics. Joan Baptista Melià Bisbal fou un jesuïta molt actiu que es va dedicar intensament al món de l'educació en les Escoles Professionals Sant Josep de València . També va realitzar una important labor social entre les persones més desfavorides d'Iberoamèrica, especialment a Bolívia i Equador. Fou, a més, una persona preocupada per la llengua i la cultura dels valencians, encetant iniciatives que tingueren un paper significatiu en el valencianisme de la dècada dels setanta, com ara el Seminari de Llengua i Cultura del País Valencià. El germà Melià s'inscriu així amb nom propi, en la millor tradició valencianista d'inspiració cristiana.

*******************************************

[28.11.2007] Ahir va morir, als 76 anys, Joan Baptista Melià Bisbal, un gran valencianista i defensor de la nostra llengua i la nostra cultura. Jesuïta fundador de les Escoles Professionals Sant Josép de València ha dedicat la seua vida a l'educació i ensenyament de milers de xiquets, molts del quals amb el pas dels anys han ocupat i ocupen alts càrrecs de la vida política, cultural i social valenciana. Va ser fundador del pioner i desaparegut Seminari de Llengua i Cultura del País Valencià i de la fundació que porta el seu nom, des de la qual ha continuant lluitant per la nostra cultura i el nostre país i ajudat a la difusió del traductor i corrector de valencià SALT. A més a més, dedicà la seua vida a la solidaritat i ajuda a les classes més desfavorides de llatinoamerica, especialment a Bolivia i Ecuador. Descanse en pau.

Ja podeu descarregar-vos la nova versió 3.0 del traductor i corrector de Valencià SALT.

Feu clic al disc per a descarregar el Salt 3.0 al vostre ordinador.

Resolució òptima de pantalla 800 x 600 pixels.